Ecole nationale supérieure du paysage de Versailles
Laboratoire de recherches
Actes des séminaires
«Etapes de recherches en paysage»
Numéro
3, décembre 2000
Cristina Iamandi :
«L'avenir des jardins historiques : restauration ou reconstruction
? Réflexion sur les questions de principes et de méthode».
Résumé
L'inclusion relativement récente des paysages culturels dans le champ
patrimonial pose de nouvelles interrogations sur les modalités de
leur évaluation, conservation et protection. À l'intérieur
de ce débat, il y a une évidente préoccupation pour
la définition des critères et méthodes propres à
ce type de biens culturels.
Cet article veut apporter une contribution spéculative à ce
débat, en s'attardant sur les questions théoriques de la conservation
d'un cas de figure précis : les jardins et les parcs historiques,
paysages créés intentionnellement par l'homme à travers
un projet, pour des raisons esthétiques, souvent en association avec
des édifices ou ensembles architecturaux.
L'embarras méthodologique propre à la discipline est compliqué
par la nature duelle de ce patrimoine p;à la fois objet «vivant»,
soumis aux lois biologiques et génétiques du monde végétal,
et bien culturel, obéissant aux principes généraux
de la sauvegardep; qui réclame des modalités opératoires
diverses, voire contradictoires.
D'une part, l'appartenance au monde végétal appelle la restitution
ou la reconstruction, alors que sa deuxième qualité, en tant
qu'oeuvre d'art, exclut ces types d'intervention, et renvoie à un
jugement critique propre à la restauration.
Adoptant une approche «catholique» au sens laïque du mot,
c'est-à-dire tolérante et ouverte aux diverses perspectives
théoriques, nous examinerons l'argument à la lumière
des principales positions théoriques. Selon la voie empruntée
p;philologique ou analogiquep; l'intervention privilégie
soit les valeurs historiographiques et l'authenticité, soit l'original
et les valeurs constitutives.
La discussion se concentrera sur la question de la validité de la
reconstruction, le type d'intervention le plus répandu mais aussi
le plus controversé. La pertinence des notions d'authenticité
et d'identité en relation avec le cas spécifique des jardins
et des parcs historiques sera également abordée dans cet article.
Mots-clés : jardins historiques, restauration, conservation, patrimoine,
bien culturel, identité